Reza Amiri
به گزارش خبرگزاری بهایی نیوز ۵۴ تاجر و اقتصاددان از کشورهای مختلف دنیا در بیانه ی خطاب به رهبر جمهوری اسلامی آیت الله علی خامنه ای خواستار پایان بخشیدن به آزار و اذیت و تبعیض علیه شهروندان بهایی درخصوص کسب و کار و فعالیت های اقتصادی آنان در ایران شدند.
امضا کنندگان از کشورهای برزیل، استرالیا، هند ،آمریکا ،آلمان و انگلستان اعلام کردند که ” با سیل اخیر تعطیلی کسب و کار توسط مقامات ایرانی را نه تنها به عنوان نقض آزادی مذهبی و حقوق بشر،بلکه به عنوان توهین به آزادی برای تجارت مشاهده میکنیم.”
بنا بر این گزارش در این نامه اشاره شده است که از اکتبر سال ۲۰۱۴، مقامات ایرانی حداقل هشتاد مجل کسب متعلق به بهائیان در شهرستانهای کرمان، رفسنجان و ساری به دلیل آنکه صاحبان آنها به طور موقت برای رعایت ایام متبرکه بهائی محل کسب خود را بسته بودند، مهر و موم شده، و مسئولان جمهوری اسلامی تاجرین بهائی را تحت فشار به امضای تعهدنامه ای که آنها دیگر مغازه های خود را در ایام متبرکه بهائی تعطیل نخواهند کرد، نموده اند.
همچنین در این بیانه اشاره می کند که” بهائیان از استخدام به مناصب دولتی ممنوع هستند و کارفرمایان بخش خصوصی تحت فشار قرار داده شده که بهائیان را استخدام نکنند، بنابراین تجارتهای کوچک ابزار اصلی امرار معاش آنهاست. همچنین در این نامه /آمده است که “تعطیل کردن این مغازه ها و تجارت ها فقط باعث تشدید خفقان اقتصادی در جامعه کوچک و صلح طلب بهائی خواهد شد.”
امضا کنندگان در پایان این بیانیه اعلام کرده اند که ،” ما از دولت ایران می خواهیم که پلمپ کردن کسب و کار متعلق به بهائیان را متوقف کرده و به شهروندان بهایی اجازه مشارکت کامل در زندگی اقتصادی و اجتماعی در ایران را بدهند.”
متن این نامه که در مجموعه بهایی نیوز ترجمه شده است به شرح زیر می باشد :
جناب آیت الله علی خامنه ای
رهبر جمهوری اسلامی ایران
تهران، ایران
موضوع: بیانیه مدیران اقتصادی و بازرگانی – آزادی اقتصادی برای بهائیان در ایران
عالیجناب،
به عنوان رهبران تجارت و اقتصاددانان، ما عمیقا و نگران افزایش آزار و اذیت و تبعیض علیه بهائیان صاحب کسب در ایران هستیم. ما سیل اخیر تعطیلی کسب و کار توسط مقامات ایرانی را نه تنها به عنوان نقض آزادی مذهبی و حقوق بشر، بلکه به عنوان توهین به آزادی برای تجارت مشاهده میکنیم.
از اکتبر سال ۲۰۱۴، مقامات ایرانی حداقل هشتاد تجارت متعلق به بهائیان در شهرستانهای کرمان، رفسنجان و ساری به دلیل آنکه صاحبان آنها به طور موقت برای رعایت ایام متبرکه بهائی محل کسبخود را تعطیل کرده بودند، پلمپ شده، و مسئولان دولتی جمهوری اسلامی تاجرین بهائی را تحت فشار به امضای تعهدنامه ای که آنها دیگر مغازه های خود را در ایام متبرکه بهائی تعطیل نخواهند کرد، نموده اند.
این اقدامات به دلیل زمینه ای که در آن به وقوع می پیوندند به ویژه نگران کننده هستند. به عنوان بزرگترین اقلیت مذهبی غیرمسلمان ایران، بهائیان در معرض سرکوبی اصولی از جمله فشار شدید اقتصادی هستند. آنها از استخدام به مناصب دولتی ممنوع هستند و کارفرمایان بخش خصوصی تحت فشار قرار داده شده که ایشان را استخدام نکنند، بنابراین تجارت های کوچک ابزار اصلی امرار معاش آنهاست. تعطیل کردن این مغازه ها و تجارت ها فقط باعث تشدید خفقان اقتصادی در جامعه کوچک و صلح طلب بهائی خواهد شد.
تجارت می تواند نیروی فوق العاده ای برای بهبود، کمک به ایجاد جوامع قدرتمند و شکوفائی ملت ها باشد. اما دستیابی به کسب باید به روی همه باز باشد. بهائیان، همانند همه شهروندان ایرانی، باید بدون تبعیض، برای تجارت آزاد باشند.
ما از دولت ایران می خواهیم که پلمپ کردن کسب و کار متعلق به بهائیان را متوقف کرده و به شهروندان بهایی اجازه مشارکت کامل در زندگی اقتصادی و اجتماعی در ایران را بدهد. همانطور که توسط پیشرفت به دست آمده بین ایران و گروه ۵+۱ (گروه پنج به علاوه یک) نشان داد، ملت ایران به زودی ممکن است با شرکای تجاری خارجی عمیقا درگیر شود. ما از دولت ایران مصرانه می خواهیم که همانگونه که از ورود شرکت های غربی به اقتصاد خود استقبال میکند، آزادی اقتصادی شهروندان خود را نیز تضمین نماید.
با احترام خالصانه،
1. Dagoberto Garcia, CEO, Telcabos Telecomunicações, São PauloSP, Brazil
2. Antonio Galvão, CEO, IPQ Tecnologia, SalvadorBA, Brazil
3.Reinaldo Gavioli, CEO, Maxcel Materiais Elétricos, Santo AndreSP, Brazil
4. Gentry Underwood, Dropbox, USA
5. Larry Estrada, V. P., Goldman Sachs
6. Diego Rodriguez, IDEO, USA
7. Thiess Buettner, Professor of Economics, FriedrichAlexanderUniversitaet, Germany
8. Soheil Abedian, Executive Chairman, Sunland Group, Australia
9.Douglas Allen, Associate Professor of Management and Director of International MBA Program, University of Denver, USA
10. Nava Ashraf, Associate Professor, Harvard Business School, USA
11. José Paulo Cavalieri, Diretor, Klaruss Tecnologia, São Paulo –SP, Brazil
12. Dr. David Colwell, Senior Lecturer, School of Banking & Finance, University of New South Wales, Australia
13. Marivaldo Costa, Diretor, TM Solutions, Sao PauloSP, Brazil
14. Tim Crommelin, Executive Chairman, Morgans Financial Limited, Australia
15. Andre Denis, CEO, AJC Teleinformatica, Santo AndréSP, Brazil
16. Mary Fish, Professor of Economics, Emeritus University of Alabama, USA
17. Ana Paula Fontes, Diretora, Lantele Telecomunicações, Rio de JaneiroRJ, Brazil
18. Sergio Gigante, COO, Tecnocomp Soluções EM TI, São Bernardo do CampoSP, Brazil
19. Bryan Graham, Associate Professor of Economics, University of California, Berkeley, USA
20. Jonathan Haughton, Professor of Economics, Suffolk University, USA
21. Satish Kumar Jain, Professor of Economics, Jawaharlal Nehru University, India
22. Paulo Jubilut, CEO, Remaster Floor & Ceiling Solutions, São PauloSP, Brazil
23. Amitabh Kundu, Professor of Economics, Centre for the Study of Regional Development Jawaharlal Nehru University, India
24. Jordy Leiser, StellaService
25.Wai Man Liu, Associate Professor, College of Business and Economics, Australian National University, Australia
26. Fabio Lourenção, CEO, Interface Soluções Tecnologicas, São PauloSP, Brazil
27.Ciro Lucchesi, CEO, Recicabos, RecicabosPE, Brazil
28. Adam Ludwin, Chain, USA
29. Shirin Mahalati, Professor of Economics, Devi Ahilyabai University, India
30. Renato Marquart, CIO, Austacem Telecom System, São PauloSP, Brazil
31.Shahruz Mohtadi, Associate Professor of Economics, Suffolk University, USA
32.-Fariborz Moshirian, Professor and Director of the Institute of Global Finance, School of Banking and Finance, University of New South Wales, Australia
33.- Daniel Natorf, Diretor, Geração Tecnologia, Porto AlegreRS, Brazil
34.- Daniel Novaes, NATIV
35.-Ricardo Okamura, CEO, Added Solutions, Brazil
36.- Claudenir Oliveira, Diretor, Zeittec Conectividade, CuritibaPR, Brazil
37.-Peter Pham, Associate Professor, School of Banking & Finance, University of New South Wales, Australia
38. -Farhad Rassekh, Professor of Economics, University of Hartford, USA
39.-Eder Rodrigues, Diretor, Net Telecom, Sao Bernardo do CampoSP, Brazil
40. – Julian Shapiro, Libscore
41.Orlando Silva, CEO, Multirede Distribuidora, Belo HorizonteMG, Brazil
42.Johnny Steindorff, Focus Investments
43. Alexandre Sulacov, CEO, Tecwork Teleinformática, São PauloSP, Brazil
44. Mauricio Takashima, Diretor, Delta Cable, CuritibaPR, Brazil
45.Flavio Tomsic, Diretor, Klint Distribuidora de Soluções, Santo AndreSP, Brazil
46. Bayan Towfiq, Flowroute, USA
47.Mark M. Towfiq, UserTesting
48.David Tuerck, Professor of Economics, Suffolk University, USA
49. T. K. Vaji, Professor of Economics, Devi Ahilyabai University, India
50.Eduardo Viana, CEO, Horus Telecom, BrasiliaDF, Brazil
51.James West, Professor of Economics and Management, Moravian College, USA
52. Payam Zamani, Reply! inc. & Shout.gd
53. Ariel Blumenkranc, Advent International
54.Jason Zein, Associate Professor, School of Banking and Finance, University of New South Wales, Australia
